5 Cesta '%s' sa nedß nßjse. Presvedte sa, i mßte prφstup na toto umiestnenie a sk·ste to znova, alebo vyh>adajte inatalan² balφk '%s' v prieinku, z ktorΘho m⌠~ete nainatalovae produkt %s.
9 Vlo~te disketu '%s' a kliknite na tlaidlo OK.
10 Windows (R) Installer. V %s \n\nmsiexec /Mo~nose <Povinn² parameter> [Volite>n² parameter]\n\nMo~nosti inatalßcie\n </package | /i> <Produkt.msi>\n Inataluje alebo konfiguruje produkt\n /a <Produkt.msi>\n Sprßvcovskß inatalßcia - inataluje produkt v sieti\n /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <Transforman² zoznam>] [/g <ID jazyka>]\n Oznßmi produkt - s prepφnaom m vaetk²m pou~φvate>om, s prepφnaom u aktußlnemu pou~φvate>ovi\n </uninstall | /x> <Produkt.msi | K≤dProduktu>\n Odinataluje produkt\nMo~nosti zobrazenia\n /quiet\n Tich² re~im, ~iadna akcia\n /passive\n Automatick² re~im - zobrazφ sa len indikßtor priebehu\n /q[n|b|r|f]\n Nastavφ ·roveH pou~φvate>skΘho rozhrania\n n - ~iadne rozhranie\n b - zßkladnΘ rozhranie\n r - redukovanΘ rozhranie\n f - plnΘ rozhranie (predvolenß hodnota)\n /help\n PomocnΘ informßcie\nMo~nosti reatartovania\n /norestart\n Po dokonenφ inatalßcie sa systΘm nereatartuje\n /promptrestart\n Zobrazφ pou~φvate>ovi v²zvu na (volite>nΘ) reatartovanie\n /forcerestart\n Po dokonenφ inatalßcie sa systΘm v~dy reatartuje\nMo~nosti zapisovania do dennφka\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <S·borDennφka>\n i - hlßsenia o stave\n w - menej zßva~nΘ upozornenia\n e - vaetky chybovΘ hlßsenia\n a - sp·aeanie akciφ\n r - zßznamy t²kaj·ce sa konkrΘtnych akciφ\n u - po~iadavky pou~φvate>a\n c - parametre ·vodnΘho pou~φvate>skΘho rozhrania\n m - informßcie o nedostatku pamΣte alebo kritickom ukonenφ\n o - hlßsenia o nedostatku miesta na disku\n p - vlastnosti Terminal\n v - podrobn² v²stup\n x - alaie informßcie o ladenφ\n + - pridae do existuj·ceho s·boru dennφka\n ! - zapφsae ka~d² riadok do dennφka\n * - zapisovae do dennφka vaetky informßcie, okrem mo~nostφ v a x \n /log <S·borDennφka>\n ekvivalent /l* <S·borDennφka>\nMo~nosti aktualizßcie\n /update <Aktualizßcia1.msp>[;Aktualizßcia2.msp]\n Aplikuje aktualizßciu (aktualizßcie)\n /uninstall <GuidK≤duOpravy>[;Aktualizßcia2.msp] /package <Produkt.msi | K≤dProduktu>\n Odstrßni aktualizßciu (aktualizßcie) via~ucu sa na zadan² produkt\nMo~nosti opravy\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | K≤dProduktu>\n Opravφ produkt\n p - len ak ch²ba s·bor\n o - ak ch²ba s·bor alebo je nainatalovanß staraia verzia (predvolenß hodnota)\n e - ak ch²ba s·bor alebo je nainatalovanß rovnakß alebo staraia verzia\n d - ak ch²ba s·bor alebo je nainatalovanß inß verzia\n c - ak ch²ba s·bor alebo sa kontroln² s·et nezhoduje s vypoφtanou hodnotou\n a - vyn·ti preinatalovanie vaetk²ch s·borov\n u - vaetky po~adovanΘ polo~ky databßzy Registry apecifickΘ pre konkrΘtneho pou~φvate>a (predvolenß hodnota)\n m - vaetky po~adovanΘ polo~ky databßzy Registry apecifickΘ pre konkrΘtny poφta (predvolenß hodnota)\n s - vaetky existuj·ce odkazy (predvolenß hodnota)\n v - zabezpeφ spustenie zo zdroja a do vyrovnßvacej pamΣte znovu naφta lokßlny balφk\nNastavenie verejn²ch vlastnostφ\n [PROPERTY=HodnotaVlastnosti]\n\nalaiu dokumentßciu zameran· na syntax prφkazovΘho riadka\nobsahuje s·prava Windows (R) Installer SDK.\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation. Vaetky prßva vyhradenΘ.\n asti tohto softvΘru s· iastone zalo~enΘ na prßci zdru~enia Independent JPEG Group.\n
11 Ak to chcete sk·sie znova, kliknite na tlaidlo OK, alebo do uvedenΘho po>a zadajte in· cestu k prieinku obsahuj·cemu inatalan² balφk '%s'.
12 S·ase, ktor· chcete pou~ie, sa nachßdza na disku CD-ROM, alebo na inom prenosnom disku, ktor² nie je dostupn².
13 S·ase, ktor· chcete pou~ie, sa nachßdza na sieeovom prostriedku, ktor² je nedostupn².
14 &Pou~ie zdroj:
15 Kliknite na tlaidlo OK a sk·ste to znova, alebo vyberte in· cestu k prieinku obsahuj·cemu inatalan² balφk %s v ni~aie uvedenom poli.
17 P&reh>adßvae...
18 Zruaie
19 OK
20 Pripravuje sa inatalßcia...
22 &Znova
23 &Ignorovae
24 Naozaj chcete odinatalovae tento produkt?
25 ┴n&o
26 &Nie
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 S·bor '%s' nie je platn²m inatalan²m balφkom produktu %s. Sk·ste vyh>adae inatalan² balφk '%s' v prieinku, z ktorΘho m⌠~ete nainatalovae %s.
30 Pripravuje sa odstrßnenie...
31 Program Windows Installer inicioval reatart systΘmu na dokonenie alebo pokraovanie konfigurßcie s·asti %s.
32 Sl·~i na pridanie, zmenu a odstraHovanie aplikßciφ poskytnut²ch vo forme balφka (*.msi) programu Windows Installer. Ak je tßto slu~ba zakßzanß, vaetky slu~by, ktorΘ od nej priamo zßvisia, sa nespustia.
33 Ruaφ sa...
34 Balφk programu Windows Installer
35 Balφk opravy programu Windows Installer
36 &Inatalovae
37 O&pravie
38 &Odinatalovae
39 Po&u~ie
40 Obrßete sa na sprßvcu alebo dodßvate>a produktu. Ak existuje zhodn² zdroj inatalßcie, zadajte ho ni~aie, alebo ho vyh>adajte kliknutφm na tlaidlo Preh>adßvae.
41 Obrßete sa na sprßvcu alebo dodßvate>a produktu.
42 Nainatalovan² produkt sa nezhoduje so zdrojom (zdrojmi) inatalßcie. K²m nie je zadan² zhodn² zdroj alebo nainatalovan² produkt a zdroj nie s· synchronizovanΘ, t·to akciu nie je mo~nΘ vykonae.
1601 Nedß sa zφskae prφstup k slu~be programu Windows Installer. Tento problΘm sa m⌠~e vyskytn·e pri spustenφ systΘmu Windows v n·dzovom re~ime alebo v prφpade, ~e program Windows Installer nie je nainatalovan² sprßvne. Obrßete sa na pracovnφka technickej podpory.
1605 Tßto akcia je platnß len pre nainatalovanΘ produkty.
1610 KonfiguranΘ ·daje pre tento produkt s· poakodenΘ. Obrßete sa na technika.
1612 Inatalan² zdroj tohto produktu nie je dostupn². Presvedte sa, ~e zdroj existuje, a i mßte k nemu prφstup.
1613 Tento inatalan² balφk sa nedß nainatalovae slu~bou Windows Installer. Musφte nainatalovae aktualizßciu service pack pre systΘm Windows, ktorß obsahuje novaiu verziu slu~by programu Windows Installer.
1618 Prßve prebieha inß inatalßcia. Pred vykonanφm tejto inatalßcie musφte dotyn· inatalßciu dokonie.
1619 Tento inatalan² balφk sa nedal otvorie. Skontrolujte, i balφk existuje, a i k nemu mßte prφstup, alebo sa obrßete na dodßvate>a aplikßcie a overte, i je to platn² balφk programu Windows Installer.
1620 Tento inatalan² balφk sa nedal otvorie. Obrßete sa na dodßvate>a aplikßcie a overte, i je to platn² balφk programu Windows Installer.
1621 Poas sp·aeania pou~φvate>skΘho rozhrania slu~by programu Windows Installer sa vyskytla chyba. Obrßete sa na pracovnφka technickej podpory.
1622 Pri otvßranφ inatalanΘho dennφkovΘho s·boru nastala chyba. Skontrolujte, i zadanΘ umiestnenie dennφkovΘho s·boru skutone existuje a i sa doH dß zapisovae.
1623 Vßa operan² systΘm nepodporuje jazyk tohto inatalanΘho balφka.
1624 Chyba pri aplikovanφ transformßciφ. Skontrolujte, i s· zadanΘ transformanΘ cesty platnΘ.
1625 Nastavenia zadanΘ sprßvcom systΘmu brßnia tejto inatalßcii.
1631 Spustenie slu~by programu Windows Installer zlyhalo. Obrßete sa na pracovnφka technickej podpory.
1632 Prieinok na ukladanie doasn²ch s·borov je na disku, ktor² je pln² alebo neprφstupn². Uvo>nite miesto na disku alebo overte, i mßte povolenie na zapisovanie do prieinka na ukladanie doasn²ch s·borov.
1633 Tento inatalan² balφk nie je podporovan² t²mto typom procesora. Obrßete sa na dodßvate>a produktu.
1635 Tento balφk opravy sa nedal otvorie. Overte, i balφk opravy existuje, a i k nemu mßte prφstup, alebo sa obrßete na dodßvate>a aplikßcie a overte, i je to platn² balφk opravy pre program Windows Installer.
1636 Tento balφk opravy sa nedal otvorie. Obrßete sa na dodßvate>a aplikßcie a overte, i je to platn² balφk opravy pre program Windows Installer.
1637 Tento balφk opravy sa nedß spracovae slu~bou programu Windows Installer. Musφte nainatalovae aktualizßciu service pack systΘmu Windows, ktorß obsahuje novaiu verziu slu~by programu Windows Installer.
1638 U~ je nainatalovanß inß verzia tohto produktu. Inatalßcia tejto verzie nem⌠~e pokraovae. Ak chcete konfigurovae alebo odstrßnie existuj·cu verziu produktu, pou~ite ikonu Pridae alebo odstrßnie programy, ktorß sa nachßdza v prieinku Ovlßdacφ panel.
1639 Neplatn² argument prφkazovΘho riadka. Ak sa chcete dozvediee podrobnosti o prφkazovom riadku, pozrite si prφruku Windows Installer SDK.
1640 Oprßvnenie na pridanie, odstrßnenie alebo konfigurovanie softvΘru na serveri poas vzdialenej relßcie slu~ieb Terminal Services maj· iba sprßvcovia. Ak chcete inatalovae alebo konfigurovae softvΘr na serveri, obrßete sa na sprßvcu siete.
1642 Inovanß oprava sa nedß nainatalovae slu~bou programu Windows Installer, preto~e pravdepodobne ch²ba program, ktor² mß bye inovovan², alebo inovanß oprava aktualizuje in· verziu programu. Overte, i program, ktor² mß bye inovovan², existuje, a i mßte sprßvnu inovan· opravu.
1643 Politika obmedzenφ pre softvΘr nepovo>uje opravn² balφk.
1644 Politika obmedzenφ pre softvΘr nepovo>uje niektorΘ prisp⌠sobenia.
1645 Program Windows Installer nepovo>uje inatalßciu zo s·asti Pripojenie vzdialenej pracovnej plochy.
1646 Odinatalovanie opravnΘho balφka nie je mo~nΘ.
1647 Oprava nie je urenß pre tento produkt.
1648 Pre skupinu oprßv sa nenaala ~iadna platnß sekvencia.
1649 Odstrßnenie opravy neumo~nila politika.
1650 ┌daje XML v oprave s· neplatnΘ.
1651 Program Windows Installer nepovo>uje opravovanie riaden²ch oznßmen²ch produktov. Pred pou~itφm opravy musφ bye nainatalovanß aspoH jedna funkcia produktu.
